วันศุกร์ที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2555

Sup! Let's learn Hip Hop slang ----- ไม่อยาก out! ต้องอ่าน :D

 รื่องที่จะนำมาเสนอต้อนรับบล็อกใหม่ก็คือ  Hip Hop Slang  ครับ :')
                เพื่อนๆ เคยเจอครับ เวลาที่เราฟังเพลงฝรั่ง แล้วชอบเจอศัพท์แปลกๆ ที่แปลไม่ออก แล้วอยากรู้ว่าคำพวกนี้หมายถึงอะไร ผมเองก็เหมือนกันครับ  บางทีถ้าเราปล่อยมันไว้ เราก็จะรู้สึกติดๆ ค้างๆ อยากรู้คำตอบ เอาล่ะ  งั้นเราลองมาอ่านเนื้อหาที่นำเสนอกันในวันนี้ดีกว่า เผื่อเพื่อนๆ จะได้หายข้องใจกัน 



การออกเสียงใกล้เคียงที่   
         ใช้ในการตัดดัดแปลงหรือเปลี่ยนเสียงของคำ มักใช้เพื่อความสะดวกในบทกวีหรือให้พอดีเป็นจังหวะเช่นการวางเน้นเสียงสระ "O" ในขณะที่ลดต่ำลง consontants สิ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นอารมณ์ขันของ referential ด้วยตนเองโดยการนำรูปแบบที่รู้จักกันในการออกเสียงที่ใช้ในการตั้งค่าในท้องถิ่นหรือภูมิภาค, ภาพยนตร์หรือสื่อที่นิยมภาษา, เสียง, ฯลฯ ที่มีผลสิ้นสุดของการสะกดคำเป็นลูกบุญธรรมโดยเจตนาของการออกเสียงนี้


* aight, aite, aw-ite - all right
* axe - ask "I want to axe you a question."
* befo' - before "I told you this befo'.’"
* biatch - bitch
* da' - the "He's da' man."
* dat - that "I love dat."
* dis - this "I love dis."
* down - I'm up for it. "I'm down."
* fitty - fifty "He's fitty years old.'
* flava - flavor
* flow - to rap, can also be used as a noun, "Listen to my flow."
* flo' - floor
* fo'(1)- for "This is fo' my Aunt."
* fo'(2) - the number four.
* fo'(3) - short for before, or any -fore suffix.
* ho - prostitute, short for whore
* mo' - more "I can't stand it no mo."
* moo' - move "moo’ over there for me."
* nigga, niggaz - one's boyz, those one hangs out with
* 'sup - what's up




การสะกดใกล้เคียงที่
สะกดตัวอักษรที่ alters ในคำ แต่ผลในการออกเสียงประมาณเดียวกัน เจตนาคือการให้ความสำคัญมากขึ้นในส่วนหนึ่งของคำกว่าในการออกเสียงแบบดั้งเดิม

* boi - boy
* herre - here, pronounced as "her", introduced by rap artist Nelly in
song lyrics, "It's getting hot in herre."
* phat - very cool


คำติดกัน
คำที่จะรวมกันเพื่อความสะดวกในการออกเสียงและการลดจำนวนรวมของพยางค์


* busta - snitch, "You's a busta."
* fugly - fucking ugly, "She looks fugly."
* hella - hell of "He's hella cool."
* payce - peace "Payce dawg."


คำบางส่วน
ใช้ส่วนหนึ่งของคำให้เป็นตัวแทนของคำทั้งหมด

* cuz - short for because
* cuz(2) - a citation what's up cuz? / cousin, especially in Crips
slang "He's my cuz."
* feds - short for Federal Agents, refers to cops or other law
enforcement agencies
* popo - cops, short for police
* po' - poor "He's too po' to afford a house."
* sitch - situation


คำต่อท้ายแทน Replacement Suffix
ตอนจบของคำจะถูกลบออกและแทนที่ด้วยคำต่อท้ายใหม่ใช้แทนเหมือน Pig Latin

* bizzle - bitch* fizzle - can be female or fuck* hizzle(1) - house
* hizzle(2) - hook, as in "Off the hook"
* nizzle - nigga
* rizzle - real
* shiznit - shit
* shizzle - sure
* tizzle - a state of agitation or nervousness


การดำเนินการ


* bail - leave "I'm gonna bail."
* be - are, am, is - usually refers to location "I be over here." or
"He be sleeping right now."
* bent - intoxicated
* buggin' - acting in a manner which is not socially acceptable "Why
she buggin'?"
* bumpin' - to one's liking "That song is bumpin'."
* busta cap - to shoot a gun "I'ma busta cap in yo ass."
* busta move - to act quickly, or to perform a dance move
* bust out(1) - to leave, to exit. "He busted out of the club."
* bust out(2) - to show or introduce something. "He busted out a
deck of playing cards from his coat pocket."
* chillin' - relaxing. "We chillin' at State and 3rd."
* dime - hot girl
* diss - to show disrespect.
* fittin' or fixin' - going to do something "I'm fittin' to buy me some
cigarettes."
* gank - to steal "He ganked my ride."
* jet - leave "We gotta jet."
* lunchin' - behaving erratically
* roll out - to leave
* scrap - to fight "We scrapped in the back yard."
* spit - see flow.



กายวิภาคศาสตร์


* booty - buttocks, especially female
* guns - muscular arms
* puntang, poontang, punanny, pooty, poot - female genitalia


ชื่อแบรนด์และเครื่องหมายการค้าพาณิชย์ไปเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าพูดถึงในเพลงแร็พ

* Benz - short for Mercedes Benz, known for luxury automobiles
* Cristal - Roederer Cristal, a brand of champagne
* Lex - short for Lexus, known for luxury automobiles



สินค้าอุปโถค/บริโถค


* bub - short for bubbly, i.e. champagne
* rims - wheels of a vehicle, often a customized wheel replacing a
manufacturer wheel, with an appealing design or "bling-bling"
appearance. Size is also a factor, generally twenty to twenty-four
inches denotes luxury or extra expense.
* whip - car



ข้อตกลงการใช้ยา


* bud - marijuana
* dime, dimebag, dimesack, sawbuck - a ten dollar "bag" of illicit
drugs
* ice - crystalized methamphetamine, ice cream, dream catcher
* mac - blunt
* nick, nickel, nickelbag, nickelsack, - a five dollar "bag" of illicit
drugs
* yayo, yay - cocaine
* weed - buda, shwag, mota, bud, mary jane, dodo, green, fire,
smoke, peace stick, watar, bluntos
* hydro - dro, dodo, banga, ganja, dank, sticky
* elbow - LB (lb.) pound of illicit drugs
* dub - a twenty dollar "bag" of illicit drugs
* quarter - a twenty five dollar "bag" of illicit drugs
* eight ball - an eight ounce "bag" of illicit drugs
* roll - MDMA, ecstasy pill


ข้อตกลงแก๊งค์


* gangsta - member of a street gang
* playa - someone who is not monogamous / someone who's really
in, someone who's got a lot of respect
* playa hata - one who has ill feelings towards the actions of a
playa / someone with no respect, wanksta
* thug - hard core gangster
* wanksta - fake ass gangsta
* P.H.D. - pimping hoes daily
* noassatall - no ass at all
* chillax - chilling while relaxing
* white girl - cocaine, coke, yayo, blow,the shit



เงื่อนไขปืน


* cap - bullet
* Mac 10, Mac - gun
* nine, nina - 9mm handgun
* piece - gun
* strapped up - holding a gun
* AR - AR 15 machine gun
* K - ak 47
* pump - shotgun
* pistol - gun
* heat - gun
* biscuit - gun
* ruger - gun
* 4 pounda - 40 caliber gun
* 44 - 44 caliber gun



สถานที่


* areous - area
* crib - place of residence
* hood - neighborhood
* bodega - corner store
* the shops - mall somewhere to go shopping



หมายเลข


* 313 - from, of, or referring to a Detroit (telephone) area code
* 213 - from, of, or referring to a southern California (telephone)
area code
* 411 - information, from the telephone directory service in the US
* 420 - marijuana related, from the police code used for possession
or use of marijuana
* 5-0 - police (referring to the television show Hawaii Five-O)
* 808 - police code for excessive noise pollution, supposedly named
after a sound system of the same name.
* 730 - the code for crazy
* 247 - all day hustle
* 187 - murder
* 817 - Fort Worth TX,(funkytown, murderworth,and partyworth)
telephone area code



แนวคิด



* benjamins - refers to 100 dollar bills after the American president
Benjamin Franklin, whose face is on them. "It's all about the
benjamins".
* bling bling - expensive jewelry or other expensive material
possessions, refers to the imaginary sound of glistening metal or
other shiny surfaces. "bling bling" added to Oxford Dictionary
* bo janglin' – stupid, not paying attention
* busted - ugly nigga, "Yo' girl is busted."
* dope - cool, tight
* dime - a very attractive woman, a "ten" on a scale of one-to-ten
* fly - appealing "She is so fly."
* koolin' it - kickin' it, chilling
* kickin' - appealing "Those rims are kickin."
* straight - okay
* the shit - awesome, great. "That man is the shit."
* tight - attractive "Your car is tight."
* wack - not to one's liking "This relationship is totally wack."
* ba-donka-donk - an incredibly attractive ass



สัมพันธ์


* boo - boy/girlfriend, beau
* boyz - gang friends
* brurva - a male acquaintance
* crew - one's good friends (similar to boyz)
* haps - mother
* hoodrat - girl with loose morals
* homie, homey, homeboy - friend
* jigga - acquaintance, alternate of "nigga"
* peeps - people, acquantainces
* shorty - girl, or girl on the side



เบ็ดเตล็ด


* jakes - cops
* jonx - belongings
* junk - stuff, belongings, male or female genitals
* shit - stuff, belongings. "Get away from my shit."
* lowckin - checking out the scene



วลี


* da bomb - the bomb, i.e. cool, appealing, or popular
* my bad - my mistake
* off the hook, off the chain - unbelievable, outrageous, wild, etc.
* peace out - good bye
* rise up, foo - bring it on
* school ya - to teach a lesson, to win a confrontation
* sku me - excuse me
* whas goin' down? - what are we doin` tonight?
* what tha dilly yo? - what is going on?
* what up? - hello, how are you?
* word up - got that straight, that's right, or how's it going?



peace .


http://www.facebook.com/phitthayaFC

1 ความคิดเห็น: